Colleghi francesi non ne conosco.
In compenso, non molto tempo fa per via di un sinistro verificatosi in
Francia mi sono "imbattuto" nell'avv. Veronica Locatelli.
Si occupa, per conto dello studio da cui dipende - LGA Studio Legale
Lucchini Gattamorta e Associati di Bologna (BO) - di transazioni
commerciali con la Francia. Ovviamente parla tanto l'italiano quanto il
francese ed ha corrispondenti francesi.
L'anno scorso, con me è stata di una gentilezza unica dando uno sguardo e
cercando di reperire informazioni anche in un ambito non propriamente suo.
Ti lascio i suoi recapiti
Avv. Veronica Locatelli
veronica.locate...@lgalegal.com
Tel uff. 051436359
LGA - Studio Legale Lucchini
Gattamorta e Associati
Via della Barca 19
40133 Bologna (BO)
Magari, se vuoi falle il mio nome, o parlale della questione nella quale mi
ha iutato.
Buona giornata.
Gianni Cataldi
STUDIO DELL'AVVOCATO
GIOVANNI CATALDI
Via F. Meninni n. 235 - 70024 Gravina in Puglia (BA) Tel. / Fax +39
080.326.82.66 Mobile +39 333.610.41.70
Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti
eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al
destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da
parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che
tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per
errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e
di distruggere questa e-mail.
___________________________________________________________________________ _
________________
This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have
received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then
delete this message from your system. Please do not copy it or use it for
any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do
so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your
co-operation.
___________________________________________________________________________ _
______________________
-----Messaggio originale-----
Da: legalit@googlegroups.com [mailto:legalit@googlegroups.com] Per conto di
Gabriele Gardin
Inviato: lunedì 23 novembre 2009 23.57
A: legalit
Oggetto: [legalit] domiciliatario su...Roubaix - Tourcoing!
per "colpa" di un contratto fatto male e del regolamento 44/2001, temo
di dover andare a rivoltare le tasche del debitore direttamente in
Gallia.
La freccia della competenza per territorio punta indicativamente su
Roubaix - Tourcoing / Lille.
Qualcuno sa consigliarmi un Collega francese del luogo, che magari
sappia due parole di italiano ? (ecco, questo forse è chiedere
troppo.).
Grazie in anticipo a chi saprà trarmi d'impaccio.
Avv. Gabriele Gardin
|
